A

accandir

giacere insieme, fare l'amore

adelandeyo

arrivederci

a ves ordras

ai vostri ordini

B

banshee

uccello (vedi Flora e Fauna)

barragana

concubina

breda / bredu

sorella / fratello; fratello di spada; amante

bredhis

amante femminile di una donna

bredhiva

amata

bredilla / bredillu

sorellina / fratellino

brethren

monaco cristoforos; omosessuale

C

carya

cara, amata

chaireth

straniero

charral

straniero (lingua delle Terre Aride)

chervine

animale simile al cavallo (vedi Flora e Fauna)

chieri

razza indigena (vedi Le razze e i popoli)

chiya / chiyu

piccola ragazza / piccolo ragazzo; cara / caro

claithmor

spada a due mani

cleindori

campanula dorata, kireseth (vedi Flora e Fauna)

Comhii-Letzii

Rinunciatarie

com'ii

nobile, letteralmente "uguale"

Comyn (pl. Narii)

nobile

coridom

amministratore, intendente

cortes

tribunale di Thendara

cralmac

umanoide ricoperto di pelo (vedi Le razze e i popoli)

cristoforos

una delle religioni darkovane (vedi La religione)

cuere

anno (lingua dei chieri)

cuyones

testicoli

D

damisela

signorina (nobile)

densa

erba con proprietà lassative

dhe

dio

di catenas

tipologia di matrimonio (vedi Il folklore)

Dom (pl. Domii)

Lord, Signore

Domna (pl. Domni)

Lady, Signora

do'myn

titolo formale che definisce i nobili di entrambi i sessi

donas

dono particolare di ogni telepate

dorilys

fiore dorato, kireseth (vedi Flora e Fauna)

E

emmasca

ermafrodito; castrato chirurgicamente

energon

energia del laran (vedi La scienza delle matrici)

F

fiol

strumento simile ad un violino (vedi Il folklore)

firi

liquore ad alta gradazione alcolica

G

grezalis

prostituta

grezu

prostituto

H

Hali'imyn

discendenti di Hastur, quindi i Comyn

J

jaco

bevanda calda simile a caffè e cioccolato

jaelle

grazia (lingua delle Terre Aride)

K

kireseth

pianta allucinogena (vedi Flora e Fauna)

kihar

onore e orgoglio (lingua delle Terre Aride)

kirian

droga liquida (vedi Flora e Fauna)

kiya / kiyu

zia / zio; parente dell'età dei genitori

kyorebni

avvoltoio (vedi Flora e Fauna)

kyrri

razza umanoide (vedi Le razze e i popoli)

L

laran

poteri psichici

laranzu (pl. laranzu'in)

uomo addestrato nell'utilizzo del laran

leronys (pl. leroni)

donna addestrata nell'utilizzo del laran

leronyn

persone addestrate nell'utilizzo del laran

M

magistra

signora (di rango inferiore)

maree

mare

mea

mia

menhiedris

donna omosessuale

mestra (pl. mestra'in)

signora (di rango inferiore)

mestru (pl. mestruin)

signore (di rango inferiore)

N

nedestro

figlio illegittimo, bastardo

n'ha

abbreviazione di nikhya mic

nikhya mic

figlia di (utilizzato nei nomi delle Rinunciatarie)

O

ombredin

omosessuale

oudhraki

animale simile al cammello (vedi Flora e Fauna)

P

para servirti

per servirti

preciosa

tesoro, preziosa

R

raiva

maturo per l'accoppiamento (lingua dei chieri)

raivannin

droga liquida (vedi Flora e Fauna)

reis

moneta d'argento (vedi Il folklore)

reish

spazzatura di stalla, sterco

riyachiya / richiyu

fanciulla-fiore/fanciullo-fiore (vedi Le razze e i popoli)

rikhi

Seconda Custode di una Torre

rryl

strumento simile all'arpa celtica (vedi Il folklore)

S

s'dia shaya

mi fate onore

secain

danza delle Terre Aride (vedi Il folklore)

sekal

moneta di ferro (vedi Il folklore)

serva / servu

serva / servo

shallan

succo di frutta

shaya

grazia

skean

piccola daga

T

tallo

rame; ragazzo dai capelli rossi

tenerésteis / tenerézu

Custode femmina / Custode maschio di una Torre

Terranan

terrestre

V

vai

onorabile

var (pl. vars)

unità di misura per la lunghezza (vedi Il folklore)

verrin

tipo di falco molto costoso

Y

ya

uccello (vedi Flora e Fauna)

Z

z'par servu

al vostro servizio, servo vostro